Dis bonjour au Monsieur.

---

Les formules de politesse et d'échange de salut sont extrêmement variées au seins des Royaumes et varient selon les coutumes locales.J'en ai regroupé quelques une dans cet article. Toutes les expressions présentées ci-dessous ne sont pas officielles. En effet, certaines proviennent de ma propre campagne.

" Bonne rencontre"
Le salut le plus souvent utilisé, particulièrement entre étrangers de races différentes ou en face d'une personne dont on n'est pas sûr.

" Encore Bonne"
Entre les associés ou relations d'affaires, cette expression est très utilisée. Un homme ennuyé ou sarcastique se contentera de dire " Encore"

"Olore" ( Oh-LOR-ay)
Formule employée par les voyageurs des terres de la Mer Intérieure pour souhaiter la bonne journée.

" Jusqu'à ce que les épées se séparent"
Formule d'adieu des guerriers dans tous les Royaumes.

" A la prochaine, que ton épée soit toujours humide et tes fesses au sec"
Formule d'adieu des pirates de la Mer Intérieure.

"Alavairtae"
(Que ton habileté triomphe) - L'adieu favori des Sorciers Rouges du Thay

" Amarast"
(Porte toi bien jusqu'à notre prochaine rencontre) - Formule d'adieu des marins du Sud

"Eau douce et rire léger"
Formule d'adieu du Peuple elfique

"Aluve" ( A-LOU-Vet)
Je te quitte - Formule d'adieu des Drowns

"Haut la hache ami, je pars"
Adieu des nains

" Haut la hache l'ami, des crânes pour la bière, des gobelins pour la guerre"
Adieu des nains de l'Empire de Bolbofarrak

"Chauffe bien ta Forge"
Adieu des gnomes.

"Braeunk Whos Trolkh !"
(Si tu meurs pendant que je ne suis pas là, fais le en silence) - Adieu des Hobgobelins, auquel s'attache la suite muette "Parce que je ne voudrais pas rater ça!".

"Bonne Matinée, et ensuite bonne journée ! Que rien ne vienne te friser les cheveux"
Adieu de Petites-Gens entre eux.

"Les Dieux vous sourient"
Adieu de Petites-Gens aux autres races.

Sources:

Royaumes oubliés (Les), Guide de campagne - DD3.5
Royaumes oubliés (Les), Décor de campagne - 1ére édition
Aventure dans les Royaumes Oubliés (L').